Lili Marleen- vene keeles

Лили Марлен

tr. Natalia Kraubner

1. Перед казармой

У больших ворот

Фонарь во мраке светит,

Светит круглый год.

Словно свеча любви горя,

Стояли мы у фонаря

С тобой, Лили Марлен.

2. Обе наши тени

Слились тогда в одну,

Обнявшись мы застыли

У любви в плену.

Каждый прохожий знал про нас,

Что мы вдвоем в последний раз,

С тобой, Лили Марлен.

3. Часовой кричит мне:

Труба играет сбор!

Пойдешь на гауптвахту,

Кончай свой разговор!

Друг мой, прощай, auf Wiedersehen.

Ах, как хочу уйти я с ней,

С моей Лили Марлен.

4. Фонарь во мраке ночи

У ворот горит.

Твои шаги он знает,

А я уже забыт.

Сердце болит в краю чужом –

Вдруг ты с другим под фонарем,

Моя Лили Марлен.

5. В тесной землянке,

Укрывшись от огня,

О тебе мечтаю,

Милая моя.

Снова наступит тишина,

И к фонарю придет она

Ко мне, Лили Марлен.

A major


Nemsa

Founder & Editor

Tere!

Oled sattunud õigesse kohta, kui Sind huvitavad seltskonnalaulude sõnad koos saateakordidega kitarril. Ise vahel netist sõnu ja akorde otsides jõudsin tõdemuseni, et normaalseid (vigadeta tabid, sõnad jms) lehti on pagana vähe. Siis paningi enda kogutud ja täiendatud/parandatud tabidega sõnad siia üles. Mitte et ma nüüd maailmaparandajaks tahaks hakata aga siiski… Maitse üle ei vaielda ehk selle lauliku sisu on selline nagu mulle meeldib. Aga eks igaüks ise otsustab, mida ta laulab …

Nemsa
nemsa(at)nemsa.ee

NB! Käesoleva kogumiku autor ei võta endale mitte mingisugust vastutust juhul, kui siin avaldatud materjalid ei ole vastavuses originaaltekstide ja/või -saateakordidega.
Kogumik on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks!

Instagram Feed

Edit Template

Oled sattunud õigesse kohta, kui Sind huvitavad seltskonnalaulude sõnad koos saateakordidega kitarril.

Kontakt

© 2001-2025 nemsa.ee

Oled sattunud õigesse kohta, kui Sind huvitavad seltskonnalaulude sõnad koos saateakordidega kitarril.

Viimati lisatud

  • All Posts
  • Blog
  • Eesti laulud
  • Kitarri ressursid
    •   Back
    • Eesti Laulud Lastele

Kontakt

© 2001-2025 nemsa.ee