Lili Marleen- soome keeles

Eesti laulud

Liisa pien´

Finnish: Kerttu Mustonen

1. Kasarmimme eessä suuri portti on,

Illan pimetessä jään lyhdyn valohon.

Menneessä jälleen kohdataan,

ja lyhdyn alla haastellaan,

:,: kuin ennen Liisa pien´. :,:

2. Huomas kaikki heti, meitä katsoessaan,

Et´ lempi yhteen veti, kun yks´ jäi varjo vaan.

Menneessä kaikki kyllä saan,

jos lyhdyn alla rakastaa,

:,: Sun kanssas´ Liisa pien´. :,:

3. Iltahuudon hetki liian pian sai, vois tulla kallis retki,

Siks´ nyt jo lähden ain.

Sulle nyt kuiskaan näkemiin,

vaik´ tahtoisin mä kaupunkiin,

:,: Sun kanssas´ Liisa pien´. :,:

4. Askeleesi siellä, kauniin käyntis myös,

ne tuntee lyhdyn siellä, mi´ jälleen loistaa yös´.

Jos en mä enää tavallain,

sen lyhdyn alla seisoain,

:,: Sun kanssas´ Liisa pien´. :,:

5. Kaikki sumuun häipyy, maa ja taivaskin,

Huulillasi säihkyy nimi rakkahin.

Luokses mä unelmissain saan,

taas lyhdyn alla kohdataan,

:,: Kuin ennen Liisa pien´. :,:

A major

Nemsa

Founder & Editor

Tere!

Oled sattunud õigesse kohta, kui Sind huvitavad seltskonnalaulude sõnad koos saateakordidega kitarril. Ise vahel netist sõnu ja akorde otsides jõudsin tõdemuseni, et normaalseid (vigadeta tabid, sõnad jms) lehti on pagana vähe. Siis paningi enda kogutud ja täiendatud/parandatud tabidega sõnad siia üles. Mitte et ma nüüd maailmaparandajaks tahaks hakata aga siiski… Maitse üle ei vaielda ehk selle lauliku sisu on selline nagu mulle meeldib. Aga eks igaüks ise otsustab, mida ta laulab …

Nemsa
nemsa(at)nemsa.ee

NB! Käesoleva kogumiku autor ei võta endale mitte mingisugust vastutust juhul, kui siin avaldatud materjalid ei ole vastavuses originaaltekstide ja/või -saateakordidega.
Kogumik on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks!